リベルの落書き板 - 481～500件目

全2000件の内、新着の記事から20件ずつ表示します。

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 | 《前のページ | 次のページ》

「スシュルタ本集」を分解する

投稿者：リベル投稿日：2008年12月30日(火)05時12分20秒

今出来立てのホヤホヤのページをご紹介します。タイトルは「「スシュルタ本集」第二篇　病理篇・第５章　癩病（皮膚病）を分解する」という馬鹿馬鹿しく長いものです。これは「スシュルタ本集」の269、270、271、272ページをそのままテキスト化し、小見出しを付けたものです。何のために、こんな作業を行ったか、それを説明する役を「『まえがき』の引用」にやらせましょう・・・　このページでは「スシュルタ本集」の『第二篇　病理篇・第５章　癩病（皮膚病）』を読み易く整理しています。長い第5章を分解して、小見出しを付けました。何故そういうことをしたかには、読み易く分かり易くするため以外の理由があります。それは「白皮病（kilāsa）」が第5章で占める位置を確かめることにあります。第5章でスシュルタは皮膚病を大皮膚病と小皮膚病に分け、その種類を細かく説明し、次にそれぞれの症状を順に説明しています。ここで大皮膚病にも小皮膚病にも分類されていない「白皮病（kilāsa）」が何故唐突に登場しているのか、著者スシュルタの本意は何であったのか、それを読み取るため、そして皆様にも読み取って頂くためにこのページを作りました。私の下した結論は以下の通りです。　スシュルタの生きたB.C.600年頃、皮膚病は一般に「kuṣṭha」と呼ばれていました。その中の重度なものを大皮膚病、軽度なものを小皮膚病と彼は分類しました。しかし彼にとって古い文献である「アタルヴァ・ヴェーダ」に「kilāsa」という病名が記載されている。そして然るべき症状も存在している。ならばということで例外的に単独の病気について一項目設けた、設けざるを得なかった・・・。このページは実は「ハンセン病」と梵語の④「アタルヴァ・ヴェーダ」の影響を補強するためのものに過ぎません。ご面倒ですがお読み頂くと、実は予想より遥かに面白いのですが、でも残念ながら読んでは頂けないと思っています。せめて小見出しだけでも・・・いや押し売りは止めておきましょう・・・（^^）「電話四番」ってかなり田舎かなあ・・・（三川村）

Re: 白斑癩（備忘録）

投稿者：Ichiro 投稿日：2008年12月29日(月)21時20分5秒

返信・引用　編集済

> No.4068[元記事へ] リベルさんへのお返事ですらい性白斑を大きく取り上げる意義がわかりません。もちろん白が問題であろうことは承知いたしています。　白斑であれば、前に述べたかもしれませんが、その人の色の黒さが問題でしょう。いろいろ皮膚科の教科書を調べると、尋常性白斑は黒人の病気であると書いてある本もあります。白人に白斑は、目立たないのは当然でしょう。らいにおいても、日本人であれば白斑は自然に治癒するせいか目立ちません。（宮古島における経験より）　白斑があれば、有色人種の皮膚に正常化の動きがあるでしょう。仮に白斑が問題とすれば、色の黒い人における、病型の統計に非常に影響すると思います。南洋のある国にIndeterminateが多い、などです。もっともこの病型も殆どが自然治癒しますが..... 　Ichiro

(リベル) Ichiroさん、いらっしゃいませ。

専門家としてのご意見を、有難うございました・・・m(_ _)m（12.30　00：33）

白斑癩（備忘録）

投稿者：リベル投稿日：2008年12月29日(月)02時02分25秒

返信・引用　編集済

今、「kilāsa」のところを書いているのですが、大地原氏は「訳語」として「白斑癩」と「白皮病」の二語を挙げています（1971年）。もう一度この二つを古い辞書（1936年の「大辞典」）などを引っ張り出して調べている内に、かつてドン・キショットさんが編集提供して下さった「南山堂医学大辞典」に行き着きました。ここには「癩性白斑」として次のような解説があります。これは「kilāsa」や「白癩」（おっと、この二つを併記するのは、手の内をお見せしたことになりますが、マアイイヤ）の正体を暴くのに（いや結論は「暴けない」のですが？？？）参考になりますので、備忘録的にコピペします。「[仏：leucodermie lepreuse 、ラ：leukoderma leprosum]　癩患者の皮膚にみられる脱色斑で，初期の唯一の徴候たる場合もあるが，しばしば炎症性発疹の吸収後に生ずる．癩性白斑はその形態，大きさ，色調は種々，境界は多くは不鮮明，尋常性白斑のごとく完全脱色斑でない．白色人種では見いだしがたく，黄色人種ですらときに見過ごされる．しかし該斑に一致して知覚麻痺の証明される場合には容易に癩性と診定される．特に紅斑で囲繞された病型では周辺暈に知覚異常，中心部白斑に知覚麻痺を認めるが，往々知覚異常を伴わない場合もある．該斑における発汗機能がおおむね減弱するために表皮が乾燥して粗糙の感を呈し，健常な皮膚光沢を示さない点が有力な鑑別資料となる．（太字はリベル）」ここで労を惜しまず「感染症情報センター」のサイトから・・・「ハンセン病の病型：らい菌の数、皮疹の性状や数、知覚障害、神経肥厚、運動障害、病理組織所見などで患者間に多様性がみられますが、これはらい菌に対する生体の免疫能の差で、病型として分類されています。発症初期のI群、その後治癒するか、または進展してらい菌に対し免疫能が高いTT型、全く反応しないLL型、それらの中間のB群（BT型、BB型、BL型に細分する）に進展していきます（Ridley‐Jopling 分類）（図19）。またTT型などは検査でらい菌を検出しにくいので少菌型（paucibacillary：PB）、LL型などはらい菌を検出できるので多菌型（multibacillary：MB）とも分類されます。（太字はリベル）」ここに一昨日紹介した「病型分類」の図が入っています。また、昨日「全生園医療過誤事件」でお馴染みの内藤雅義弁護士からWHOの最近の治療データなどの資料を頂戴し、更に臨床例に肉薄しつつあります。備忘録ですが、この辺で一度ご機嫌窺い（誰の？）をしておいて、さあどれだけ「kilāsa」、「śvitra」、「白癩」にそれこそ肉薄できるか？？？では作業場へ行って参ります・・・(^_^)/~

こんにちは。

投稿者：あずき投稿日：2008年12月28日(日)13時09分35秒

返信・引用　編集済

> No.4065[元記事へ] >予定（今日は「kilāsa」を纏めるべく起き出す前に布団の中で構想を立てていたのです、あずきさんを恨まなければ・・・^^）を変更しました。すみませぬ。わたくしは一つの例として「吉本隆明」を出しただけですよ(^^)。 > これでしょうね、吉本隆明さんの・・・はい。そうです。梅林加津さんのご著書をきっかけとして、是非短歌に親しんでくださいませ。それから、おそらく「ハンセン病文学全集」のなかで、「短歌の巻」は特に編集者が力を入れたものと思われます。（いえ、すべてがそうなのですが。）

(リベル) いやいや、「kilāsa」の追求などより遥かに心を豊かにしてくれる、良いお話しを承り、そして読ませて頂きました。関西弁で「どつかれた」という感覚です、本当に感謝しているのです・・・m(_ _)m

この頃短詩が少しずつ分かるようになって来ているのを感じます、昨日書いたように、お陰様です本当に。これまで全く敬遠していた俳句や短歌に一歩一歩近づいて居るのが自覚できて、嬉しいのです。残念なのは残された時間が・・・もう、言いますまい・・・（^^）（12.28　17：12）

Re: 藤野豊氏解雇？

投稿者：tama 投稿日：2008年12月28日(日)09時59分40秒

返信・引用

> No.4056[元記事へ] リベルさんへのお返事です > 「GoogleMail」にアラート機能が有って情報集めに役立てているのですが、そこからフト或るサイトにこんな噂が有るのを見付けました。「2007年5月、リストラのため富山国際大学より2010年度末の解雇を通告される。（2008年9月4日書き込み）」これはたんなる「噂」ではなく、藤野氏の『ハンセン病　反省なき国家』（2008年、かもがわ出版）の「あとがき」にその旨詳しく明記されています。経緯説明のあとに、こう続けられています。　「解雇後は、今のように史料調査のために全国を飛び回ることは難しくなります。したがって、わたくしが研究に専念できる時間はあと少しです。しかし、わたくしの前には、書かねばならない著書や論文が立山連峰のように幾重にも立ちふさがっています。とにかく、研究に専念できる時間がある間に書けるものは書いていかねばなりません。そこで、本書の執筆を一気に進めました。」（205ページ）　そういうわけではありませんが、本書は良い本だと私は思いました。

(リベル) tamaさん、有難うございました。やはりそうでしたか。藤野さんは今57歳でしょう。こういう方にもっと自由に研究時間と経費を供与するような大学なり機関なりが有るべきだと思います。天下り役人一人減らせば可能なことだと思うと、腹が立って仕方がありません。

「ハンセン病　反省なき国家」はまだ読んでいません。早速読んでみます。有難うございました・・・m(_ _)m（12.28　12：16）

続・Re: 梅林加津著「海人断想」

投稿者：リベル投稿日：2008年12月28日(日)02時43分1秒

返信・引用　編集済

> No.4064[元記事へ] > 梅林加津さんの「海人断想」は、同人誌に連載されていた時から、拝読しておりました。その折に、わたくしも「海人」を本気で読み直しするつもりで、「一桁違う全集」の方に手を出しました(^^)。「海人」は短歌の歴史に間違いなく残る方です。 > > その連載が一冊のご著書になったことを嬉しく思います。 > 吉本隆明も「海人」解釈を著書にされていますが、吉本でも気付かないであろう視点が梅林加津さんにはありました。下のレスを書いてから、あずきさんところへ伺って、結局遡って「ハンセン病文学全集・８・短歌（その一）」に辿り着きました。そして二つのことに感動して、予定（今日は「kilāsa」を纏めるべく起き出す前に布団の中で構想を立てていたのです、あずきさんを恨まなければ・・・^^）を変更しました。一つは今更何を言っていると思われるでしょうけど、「ハンセン病文学全集」を思い立ちここまで持ってこられた北風さんの素晴らしさ、凄さです（北風さん、何もレスしないで下さいね、書き難くなりますので^^）。やはり「金字塔」だなあと再認識させられました。もう一つはここに紹介されている赤沢正美氏の短歌です。これも凄い。グイ！と引き込まれてしまいました。急に短歌づいたな、この野郎！と思われそうですが、一昨日書いた「ハンセン病の歴史」関係が一段落を見たら、短歌の本をいろいろ読んでみようかなどと、真剣に思っています。いや参った参った、参りました・・・（嬉しい悲鳴^^;）これでしょうね、吉本隆明さんの・・・

Re: 梅林加津著「海人断想」

投稿者：あずき投稿日：2008年12月27日(土)23時47分8秒

返信・引用

> No.4060[元記事へ] 梅林加津さんの「海人断想」は、同人誌に連載されていた時から、拝読しておりました。その折に、わたくしも「海人」を本気で読み直しするつもりで、「一桁違う全集」の方に手を出しました(^^)。「海人」は短歌の歴史に間違いなく残る方です。その連載が一冊のご著書になったことを嬉しく思います。吉本隆明も「海人」解釈を著書にされていますが、吉本でも気付かないであろう視点が梅林加津さんにはありました。

(リベル) やはり疾くにご存知でしたか！

「うーむ」と本当に呻きながら、読んでいます。素朴な語り口が、並並ならぬ洞察力を一層際立たせるのでしょうか？

「一桁違う全集（^^）」の到着を待ち焦がれて居ます・・・^^。

吉本氏の著書の名を・・・まで書いて、検索しました。「吉本隆明　明石海人」で。何と丁度2年前のあずきさんのサイトが一番に出て来ました。恐れ入りました、今からそちらへ戻りまあす・・・(^_^)/~（12：28　02：08）

余談：馬鹿言ってんじゃないよ～

投稿者：リベル投稿日：2008年12月27日(土)17時57分37秒

返信・引用　編集済

今日島田伸介の「行列の出来る法律相談室」という番組の年末特集かな、を視ていました。磯野貴理さんがこんな話をしました。採点が出るカラオケで「馬鹿言ってんじゃないよ！」という歌を歌ったところ、得点がなんと1点だった。私は頭に来て「馬鹿いってんじゃないよ！」と叫んだ。で、私はひっくり返って笑ったのですが、そう笑いは巻き起こらなかったのです。で、フト我に返ったのですが成る程磯野さんの作り話は有名なのです。「言ってんじゃないよ」と「1点じゃないよ」を掛けていたのですね。ベテランはもうその手は食わないぞ、と・・・。私も単純ではあります。でも単純な方が「しあわせ」なのでしょうね・・・（^^）

法令データ提供システム

投稿者：リベル投稿日：2008年12月27日(土)07時18分38秒

返信・引用

下で「ハンセン病問題の解決の促進に関する法律」を検索していて見付けました。既に平成13年には有ったようですが、気付きませんでした。50音検索も有って、便利そうですので・・・。

平成２１年度厚生労働省予算案の主要事項

投稿者：リベル投稿日：2008年12月27日(土)07時08分24秒

返信・引用

平成２１年度厚生労働省予算案の主要事項第９各種施策の推進・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・６５１国際社会への貢献２行政の情報化の推進３社会保障カード（仮称）の導入に向けた検討４科学技術の振興５戦傷病者・戦没者遺族、中国残留邦人等の援護等６原爆被爆者の援護７ハンセン病対策の推進８カネミ油症研究の推進９生活衛生関係営業の指導及び振興の推進７ハンセン病対策の推進４２２億円（４３９億円）「ハンセン病問題の解決の促進に関する法律」等に基づき、ハンセン病療養所の入所者に対する必要な療養の確保、退所者等に対する社会生活支援策の充実、偏見・差別の解消のための普及啓発等の施策を着実に推進する。以上、お知らせまで・・・。

梅林加津著「海人断想」

投稿者：リベル投稿日：2008年12月27日(土)05時02分40秒

返信・引用　編集済

先日皓星社さん（ご存知北風さんの会社です）から梅林加津氏の「海人断想」が出ました。梅林氏より年表から引用したいとのご丁寧な申し出を頂き快諾していた事情から、同著をお送り頂きました。私は元来短詩が苦手で、ネットでお近づきになったあずきさんやしゅうさんのお陰で、少しずつ理解力が付いて来た程度の初心者なのですが、どういうわけか明石海人氏の短歌には昔から特に惹かれて居ました。やはりしかし苦手意識があって、逃げ腰では居たのですが・・・。今回読み始めたら、まさに素人（と、絵がご専門の著者は自称されています）の視点から短歌を理解しようとされていて、私にもとてもとても良く分かるように解説されており、目から鱗が落ちる思いで一首一首に接することが出来ました。感激の余り、とうとう「明石海人全集（改造社）上下巻（2000円）」を古書店に発注してしまった（皓星社さんの類書は一桁違うので手が出ません）ほどなのです。さて、感激したのには、実はやはり他の理由もあるのです。この本で最初に取り上げられている歌は・・・　　　ふうてんくるだつそびやくらいの染色體わが眼の闇をむげに彩るこのひらかな部分に梅林氏はこう漢字を当てて居られます。「瘋癲痀瘻脱疽白癩」。そしてこう書いて居られます。「指が曲がるのは、くる病だったら良かったのにと、傷でいたみ失われてゆく手足があれば、これは脱疽病だったらと思ったでしょう。」また「白癩」を「少菌型」（下図↓）と仮定すれば、「自然治癒もあったかも知れないし、せめて白癩だったらとの思いがあっても不思議ではないのではないでしょうか。」とも。私が次に取り組もうとしている「kilāsa」について、私は何を隠そう「少菌型」説を採ろうとしていたのです。因縁と申しますか奇妙な符合に愕然としたのでした・・・。何よりもそう仮定することに一抹の不安を抱いていた私は、百万の援軍を得たような感懐に襲われました。世の中を運営している「大いなるもの」の部下には、こういう「奇縁」という名の一群も居るのかも知れません・・・（^^;）感染症情報センターHPから

ソロクトは今どうなっているのでしょう？

投稿者：リベル投稿日：2008年12月26日(金)18時03分4秒

返信・引用

昨日12月25日、厚生労働省の補償法審査会はソロクトの22名に補償金の支給を決定しました。ソロクトは444人中383人が認定されたことになります。未認定は65名となりました（追加申請が4名有ったため「448人中」となります）。当初懸念されていたよりも、先ず牛歩ながら進んでいることに、安堵の思いを禁じ得ません。「ゆいの会ブログ」と「ソロクト弁護団HP」から資料を得ました。

『「ハンセン病」と梵語』の前書き

投稿者：リベル投稿日：2008年12月26日(金)00時48分32秒

返信・引用　編集済

『「ハンセン病」と梵語』の前書き部分が出来ました。毎度申し上げますが、下書きです。何度か見直し・推敲をこれからいたします。「kilāsa」と「śvitra」と「結論」が未だですが、これは来年に掛かってしまいます。これが完結すると、前々からのお約束の「白癩について」を纏め、それが終わると「世界のハンセン病の歴史」に戻ります。なのでなかなか死ねないので御座います・・・^^ 　【ハンセン病の歴史を遡っていくと、世界最古の記録はサンスクリット語（以後梵語）で書かれたインドの「スシュルタ・サンヒター」であるとか、日本での一番古い記述は「妙法蓮華経」（梵語から鳩摩羅什が漢訳）の中の「癩」であることなどが分かってきます。では当時、梵語ではどのように表記されていたのか、またその梵語は実際に現在の「ハンセン病」を意味していたのでしょうか。そういう疑問を解決しようとするのがこのページです。　ただ、このぺーじを作るに際して私が常に留意したことが一つ有ります。現在ではその疾患が「ハンセン病」で有るか否かは「らい菌＝Mycobacterium leprae」の存在の有無で正確に示されます。しかし「らい菌」は1873年にA.ハンセンによって発見されたものであり、それ以前に「癩」や「癩病」とされていた疾患は、古くからの記録や伝承にもとづいて医師が行った診断にすぎないのです。私達は2,000年以上前の医師達（たとえばスシュルタやヒポクラテス）が、どのような苦心を払って「癩」や「癩病」を見極め、治療に腐心したかを、想像すること無しに論を進めることは避けなければならないと思っています。　梵語で「ハンセン病」に関する言葉は「kuṣṭha」、「kilāsa」の二つが代表的です（他に関連する言葉として「śvitra」があるので同時に取り上げて行きます）。しかし「妙法蓮華経」の漢訳の際には「kāyaś citro bhaviṣyati」が「得白癩病」と訳されたり、「kaṇḍulāś」が「疥癩」と訳されたりするとか、「スシュルタ・サンヒター」の邦訳・英訳の際には「kuṣṭha」や「kilāsa」などの訳語が複数個現われるなど、多少の混乱が見られます。これらの言葉は他のヴェーダ文献にも見られますが、ここでは比較的入手しやすい「リグ・ヴェーダ」（B.C.1200年～1000年頃、邦訳：辻直四郎訳「リグ・ヴェーダ讃歌」1967年）、「アタルヴァ・ヴェーダ」（B.C.1000年～800年頃、邦訳：辻直四郎訳「アタルヴァ・ヴェーダ讃歌」1967年）、「スシュルタ・サンヒター」（B.C.600年頃、邦訳：大地原誠玄訳「スシュルタ本集」1971年）、「妙法蓮華経」（A.D.2世紀頃、邦訳：植木雅俊訳「法華経」2008年）、の四書を取り上げました。そのそれぞれについて、これらの梵語、「kuṣṭha」、「kilāsa」、「śvitra」などがどのように訳されているか、それらは現在の「ハンセン病」の症状を表現しているのか、その具体例を拾いながら検証していきたいと思います。】鹿しか見ていなかった猟師の目に映った夜明けの冬山

見るだけ？

投稿者：あずき投稿日：2008年12月24日(水)22時27分58秒

返信・引用　編集済

http://www.le-noble.com/dishes/search/product_info/000001510103/ （腰の折れにくいワイングラス。何度折ってしまったことか。。。） http://www.le-noble.com/dishes/search/product_info/001123274175/ （パソコンデスクで使いたいマグカップ。）以上が気にいりました。･･･「クリスマスプレゼントに下さい。」と、サンタさんに言っても遅いですね。

(リベル) サンタさんは今頃世界の夜空を駆け巡っているのでしょうか？と書いて、世界中が夜の訳がないと気付いて苦笑・・・^^

40年ほど前横浜に住んでいました。長女と長男のクリスマスプレゼントは自転車をお願いしていました。それを私達は二階の寝室の押入に隠しました。子供達はどこを探しても無いのでたまりかねて寝室の私達を起こしました。さあ、サンタさんは空から来るからどこか高いところに置いていったのかも知れないよ、と言うとパニックから醒めて押入に気付きました。その時の喜びようは今も語り草です。

彼等ももう40台後半に入ります。天皇陛下も後期高齢者におなりです。私は学年で1年下です。あと13ヶ月ほどで追いつくのです・・・嗚呼（^^;）（12.25　03：22）

藤野豊氏解雇？

投稿者：リベル投稿日：2008年12月24日(水)07時34分20秒

返信・引用　編集済

「GoogleMail」にアラート機能が有って情報集めに役立てているのですが、そこからフト或るサイトにこんな噂が有るのを見付けました。Wikipediaを見るとこう書いてあります。「2007年5月、リストラのため富山国際大学より2010年度末の解雇を通告される。（2008年9月4日書き込み）」このブログには「理由は、少子化にともなう学部再編により藤野さんが担当されていた「人権」や「日本近代史」の講座がカリキュラムからすべて消され「就職のため」の講座のみに特化されたためのようです。」と記されていますが・・・？

余談：私の贅沢

投稿者：リベル投稿日：2008年12月24日(水)03時37分58秒

返信・引用　編集済

我が家は紛れもない年金生活所帯で貯えも有りません。なのに私の晩酌だけは贅沢を許して貰っていて、「奄美」という黒糖焼酎を呑んでいます。しかも用いる器が凄い。バカラの「アルルカン」のタンブラーとオールドファッショングラスなのです。タンブラーは近所のダイエーで4000円チョットで買いました。オールドファッショングラスは8000円を越えました。毎日使っていると有り難みはとっくに失せて、たまに「アッ！やったか・・・」と思っても壊れていない丈夫さだけが取り柄です。ところが昨日連れ合いが「バカラ壊れちゃった！」と。「そんなバカナ！」とは言わなくて、何のことだか理解するのに時間がかかるから、年寄りは良いのです。ボンヤリ考えている内に、本当は腹が立っているのかも知れませんが怒りは消失してしまって、「そうか、儂より先に逝ったか！」と述懐していました。連れ合いは弁償すると6000円出しましたが（4000なにがしで買ったのを忘れていて・・・）、ダイエーのそのコーナーが最近潰れていて、もう面倒なのでご辞退申し上げました。一度出した手前、ハイそうですかとも行かないのか「ではまあお詫びと言うことで・・・」と2000円頂きました。また古書の出物でも買おうっと・・・（^^）随分前になりますが、ピーコが「うっかりコップ落としたら下にもコップが有って2個割っちゃったの。併せて9万円よ。そう、バカラなの・・・」と言うようなことをほざいていたので、それが根っ子に有ってバカナ買い物をしたのだ、という反省が実は有って・・・（恥）

「梵語の『ハンセン病』」から「『ハンセン病』と梵語」へ。

投稿者：リベル投稿日：2008年12月23日(火)02時56分43秒

返信・引用　編集済

単なる「言葉」の問題を取り上げたのでは、実は、ないのです。こちらのページも基本的に書くスタンスを変えなければいけないと思っています。タイトルは変更しましたが、中味も大幅に見直します。理由は、やはり山を見ない猟師になっていることに気付いたからです。口先では「現在のハンセン病を指すのかどうか？」だの「ハンセン病の症状」だのと言っていますが、心の底には「梵語」が先行して居ました。 A.ハンセンが「Mycobacterium leprae」を発見し、それがハンセン病の同定に用いられる19世紀末までは、医師がその症状から経験的に判断を下すほか無かったのです。況わんや古代中国・古代インド、記紀時代の日本に於いて「真性のハンセン病」で有るか否かの判定は「曖昧」にならざるを得ず、「多彩さ」を帯びざるを得なかったのは、むしろ当然でしょう。その実情に思いを馳せること無く、単に「白癩」がどうの「kuṣṭha」がどうのと言葉の詮索に走るのはいけないと気付いたのです。言葉の詮索が無用だとは思いません、が先ず言葉有りきでは本質を見誤るだろうと思います。「何を今頃言ってやがる、気付くのが遅すぎるよ！」という誹りが聞こえて参りますが、「仰有るとおりで。ま、気付かないよりはマシかと・・・」と、頑固に受け流しておきます。と言うわけで「梵語の『ハンセン病』」を「『ハンセン病』と梵語」に180度ひっくり返しました。文字通り本末転倒だったのです。今から「『ハンセン病』と梵語」の本体の文章に手を入れ始めます。やっていること全てに、こういう本末転倒を起こしていないかとのチェックを入れながら進めないと、もう、危ない危ない・・・^^

愚挙と言わんか、これは非道いです！

投稿者：リベル投稿日：2008年12月20日(土)17時19分55秒

返信・引用　編集済

笹川陽平・著「人間として生きてほしいから」という本が出ました。（報道）驚いて声が出ません。これまでの約90年間、国の誤った政策に翻弄された方々は「人間として生きて」いなかったのですか？今の回復者の方々は「人間として生きて」居られないとでも言うのでしょうか？中味を読んでいないのですが、そして読めば誤解も解けるのかも知れませんが、このタイトルの無神経さには、驚きと怒りを禁じ得ません！！！笹川氏の「化けの皮」が剥がれたと言えば言い過ぎでしょうか・・・(；｀つ´)怒！

「アタルヴァ・ヴェーダ」

投稿者：リベル投稿日：2008年12月20日(土)02時17分26秒

返信・引用　編集済

「aruṇa」を梵英辞典で引く（「aruNa」と入力してください）と「a kind of leprosy (with red [cf. AV. v , 22 , 3 and vi , 20 , 3] spots and insensibility of the skin) 」と書いてあります。「cf.」というのは「参照せよ」とか「比較せよ」です。12月16日にも書きましたが、何故モニエル氏はわざわざここで「AV.＝アタルヴァ・ヴェーダ」を引き合いに出したのか、それが不思議なのです。 [v , 22 , 3]の辻直四郎氏の和訳は先にご紹介したように「赤き粉を振りかけしがごとき（発疹の症状）」です（ページ画像１、２）。[vi , 20 , 3]は和訳がありませんので、両方の英訳を見ました。 ●[v , 22 , 3]の方は・・・「Endowed with universal power! send Fever down-ward, far away, The spotty, like red-coloured dust, sprung from a spotty ancestor.」参考：この部分の梵語は・・・「(AVŚ_5,22.3a) yaḥ paruṣaḥ pāruṣeyo 'vadhvaṃsa ivāruṇaḥ | (AVŚ_5,22.3c) takmānaṃ viśvadhāvīryādharāñcaṃ parā suvā ||3||」 ●[vi , 20 , 3]は・・・「Thou who, aglow with heat, makest all bodies green, to thee, red, brown, I bow, the Fever of the wood.」参考：この部分の梵語は・・・（注：梵語の「red」はどれか、分かりません。共通する「viśva」は「injurious , hurtful 」の意。）「(AVŚ_6,20.3a) ayaṃ yo abhiśocayiṣṇur viśvā rūpāṇi haritā kṛṇoṣi | (AVŚ_6,20.3c) tasmai te 'ruṇāya babhrave namaḥ kṛṇomi vanyāya takmane ||3||」です。いずれにも「leprosy」の語は有りません。しかしモニエル氏はこの二つを取り上げました。何か理由は有るのでしょうが知る由もなく、これを以て「アタルヴァ・ヴェーダ」に「leprosy」に関する記述が[i , 23 , 1,2,4][i , 24 , 2]以外にも有ると断定するのは少し苦しい強弁かと思います。（取り上げて、表に出すか否かは少し暖めてから決めます）ただ、辻直四郎氏が[v , 22 , 3]の注（1）でこう述べられていることを、またもや肝に銘じておくのみです。「病気に関する語句には意味不明のものが少なくない。」

Re: 第13回ロードマップ委員会（12月11日開催）

投稿者：リベル投稿日：2008年12月19日(金)12時29分12秒

返信・引用

> No.4048[元記事へ] > 昨日の私の嫌味が聞こえたのでしょうか、打てば響くが如く、標題の議事次第と資料が公表されました。 > > そうでもないか、「一括ダウンロード」の不具合（これは今メールをしておきました―12.18　17：36）が直っていませんから・・・（^^）早速返事が来ました。直っています。「三菱総合研究所　ハンセン再発防止検討会事務局です。メール拝受いたしました。さっそく確認させていただき、ＨＰチェックさせていただきました。現在、下記で、第3回「疾病のつくる差別・偏見の克服、国民・社会への普及啓発」ワーキングの一括ダウンロードができるようになっております。よろしくお願い致します。」私の住んでいる社会では、通常先ずお詫びをするのですが・・・^^

以上は、新着順481番目から500番目までの記事です。

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 | 《前のページ | 次のページ》